FAQ 07. 「よさこい鳴子踊り」に唄われる「坊さんかんざし」って何ですか?

「土佐の高知のはりまや橋で　坊さんかんざし買うを見た　よさこい　よさこい」これが「よさこい鳴子踊り」（作曲・作詞：武政英策）のフレーズです。これは江戸時代の故事に基づいた歌詞です。江戸時代、五台山妙高寺（現在の牧野植物園）の僧・純真が、出入りする鋳掛屋（鍋釜の修復業）のお馬と恋仲になって、純真がはりまや橋でかんざしを買ってお馬への贈り物にした。しかし僧の妻帯が許されたのは後の世のこと、2人は市中でさらし者になった挙げ句純真は土佐外に追放、お馬も地方に追放されたという話です。南国土佐の明るい太陽の下で唄われる「よさこい鳴子踊り」には、実は悲しい恋物語が隠されています。

なお、2人が因幡国・鹿野（鳥取県鹿野町）の長安寺で再会したというお話もあります。（宿縁のかんざし）

史実をひも解いていくと、慶全（慶禅）という登場人物が出てきます。かんざしを買ったのは、純信のいる妙高寺で修業中の慶全でした。実は、お馬は最初、慶全に惹かれていました。しかし、時が経つにつれ、お馬の心は慶全の師匠である純信になびいていきます。慶全はお馬の気を惹こうと、かんざしを買って贈ったのです。しかし、お馬の心は戻らず、純信と駆け落ちをするまでになります。なお、お馬はその後東京に移り住み、東京都北区の西福寺にお墓があります。また、慶全側の立場（？）から見た物語は、柏島 よさこい秘話を参照して下さい。